al secco jelentése
kiejtése: al szekkó
művészet a száraz vakolaton készített falfestményolasz , ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’
További hasznos idegen szavak
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belülzene áriaszerűen (adandó elő)olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
A al secco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. századbanolasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelmenémet Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’lásd még: paróka , paszpól , poilu
nyomdászat magasnyomó klisé készítése fotomechanikai úton savmaratássalnyomdászat klisékészítő műhelynémet Chemigraphie ‘ua.’: Chemie ‘kémia’ | lásd még: -gráfia
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterületlásd még: pszicho- , fiziológia
orvosi némaság, hangadási képtelenségtudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: heterotop
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) belül, benne, bele
-beli, belüli
latin intra ‘benne, bele’
színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti részolasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere , lásd még: revolúció
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
biológia az egy fajhoz tartozó egyedek kölcsönhatásait és a környezeti tényezők függésében való változásait vizsgáló ökológiai résztudománynémet Demökologie ‘ua.’, lásd még: démosz , ökológia
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
robbanás
dördülés, dörrenés, dörej
német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál
átfúr, lyuggat, fogaz
átfúródik
latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’lásd még: foramen
kiejtése: magiszter …
történelem a római hadsereg főparancsnoka a késői császárkorbanlatin , ‘ua.’: lásd még: magister | miles, militis ‘katona’lásd még: militáns
orvosi a hörgők röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségéveltudományos latin bronchographia ‘ua.’: lásd még: bronchus , -gráfia
