al secco jelentése
kiejtése: al szekkó
művészet a száraz vakolaton készített falfestményolasz , ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’
További hasznos idegen szavak
vetélkedő, egymás hatását ellensúlyozó vagy korlátozó
német , ‘ua.’, lásd még: kompetitor
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
A al secco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nemi izgalmat kiváltóorvosi érintéssel nemi izgalomra gerjeszthető (testtáj)német erogen ‘ua.’: görög erósz ‘érzéki szerelem’ | lásd még: -gén
mezőgazdaság talajjavítással újra termővé teszlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kultivál
kiejtése: mikrofis
fényképezés nyomtatott oldalakról készített mikrofelvételeket több sorban, rácsszerűen tartalmazó lemezlásd még: mikro- | francia fiche ‘katalóguscédula’ ← ficher ‘kitűz, rögzít’ ← népi latin gyakorító *figicare ← latin figere ‘rögzít, kiszögez’
anatómia agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘az agy körül lévő’: lásd még: peri- | görög enkephalé ‘agy’, tkp. ‘a fejben (lévő)’: en- ‘-ben’ | kephalé ‘fej’
kiejtése: lágting
politika a norvég parlament felsőházanorvég , ‘ua.’: lag ‘törvény’ | ting ‘gyűlés, törvénykezés’
kiejtése: gútgezint
a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
német , ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’
kiejtése: gezunkenesz kulturgút
művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi terméknémet , ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’
jó minőségű fehérborszőlő
ebből készült könnyű, száraz fehérbor, szilváni
hazai német zierfandl ‘ua.’ (népetimológiás alak, mintha a Zier ‘dísz’ és fandl ‘edény’, lásd még: fándli összetétele volna) ← német Silvaner ‘szilváni’
növénytan vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatbannémet Hydroponik ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ponosz ‘munka’ ← poneó ‘dolgozik’
katonai tüzérnémet Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’
szám
irodalom, zene ütem, ütemességmérték, ritmus
matematika az a szám, amelynek a logaritmusát kell megállapítanilatin , ‘szám’
kiejtése: in szalvó
biztonságban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’
